不等周光越回话，杭雨又道：“你是不是觉得我让网络投资30%很划不来，排除其他原因，网龙的确在初期帮过我们很大的忙。人情债欠的越久越难还，这一次就让他们占点便宜，免得以后天天拿这个说事。”

    “您误会了，我没有想那么多，我只是不希望被外界干扰我们的研发过程而已。”周光越可不希望给杭雨留下不良印象，联盟转移话题说道：“我们正在对僵尸入侵进行出口更新，这是我们做的欧美版本编辑，您是否要看一下。”

    “好啊，我正想看看你们是怎么针对欧美做文化输出的。”杭雨之前跟周光越谈过很多关于利用游戏作为媒介，进行文化输出的话题。当时大家的论点一致，是迎合欧美的普世价值。但不是毫无节操的迎合，而是利用普世价值，比如民主自由这个概念，在他的概念里面装入我们的一些思想，从而对对方进行潜移默化的思想改造。说思想入侵可能太严重了一些，大概就是希望用我们的思想方式，去改变对方。

    周光越帮杭雨操作电脑，进入跨服的云空间。

    杭雨大概看了一些欧美版本的编辑文本之后，感觉他们的论点挺有意思的，比如秦始皇修仙这一段，本来只是单纯的追求不老不死，被他们翻译成了秦始皇希望通突破自己的寿命寻求真正的自由。

    修仙之路都被他们描述成了自由之路，还有游牧民族也被他们描述成一个追求自由的民族。

    中间有很多历史人物的故事，都被他们描述成了追求自由或者民主之类的，比如墨家的一些故事，就被他们重点用来表现这种普世价值。

    从我们的角度看来，这明显是歪曲历史，缺乏严谨，毫无逻辑。

    但是仔细想想，从欧美人的角度去看其实还挺有意思的，打个比喻，就好像我们把欧洲的一些历史人物，描述成我们概念里的英雄王者。

    不过笑了笑之后，杭雨又微微皱眉，纠结了一小会道：“不行，你们这个方法虽然可以，却不能用在历史文化输出上。历史的东西还是要严谨一些的，我建议僵尸入侵这款游戏就不要这样搞了，放到下一款游戏吧。”

    周光越起初看到杭雨在笑，还以为能通过，没想到杭雨突然又否决了，而且理由很充分。

    “历史这个东西是可以考究的，我们这样扭曲它，别说我们本国人会反对，恐怕欧美的一些人士也很容易看出来我们在胡说八道。”杭雨说道。

    “好吧，那么我们该如何提升僵尸入侵的出口优势呢？”周光越问道。

    “历史文化不能随便修改，如果非要提升出口优势的话，我建议你们在后续的更新当中，推出一些日韩或者欧美的历史人物副本。”杭雨说道。

    僵尸入侵的副本都是墓地，也就是打那些历史人物。

    推出其他国家的历史人物副本，更容易被外国人接受。

    “好，就这么办。”周光越说道。

    “下一款游戏的背景故事最好是虚构的，方便用我们的思想去装他们的普世价值，虚构的故事比较难考据，不怕被人家识破。”杭雨说道。

    “好的，我明白了。”周光越回道。

    书客居阅读网址：

推荐都市大神老施新书: